Many citation management programs and other tools that use bibliographic data offer a way to check library holdings from within the tool. To configure this ability, look for a setting called link resolver or openURL. Typically you need to enter what is called a baseURL for the link resolver.
Ours is: https://arizona-nau-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/01NAU/01NAU_SP?.